Pointe de la Torche: il Mare Celtico incontra la terra. Lente onde si adagiano sulla sabbia. Elmi di spuma, liquide coltri. Orgoglio fugace di amore impetuoso, ridiscende domato, risorge inesorabile. Immutabile, ritmico ciclo fluisce perenne, di nessuno si cura.
Pointe de la Torche: the Celtic Sea meets the land. Slow waves rest on the sand. Foam helmets, liquid blankets. Fleeting pride of an impetuous love, it comes down again tamed, it rises inexorably. An unchangeable, rhythmic cycle flows perennial, caring about no one.
