Cartoline di viaggio al tempo della pandemia Durante la pandemia si è assistito ad una progressiva paralisi della nostra mobilità. La drastica limitazione della mobilità ha reso impossibile soddisfare un’esigenza, quella del viaggio, che negli ultimi anni, grazie all’aumentata accessibilità economica, era divenuta sempre più sentita. Il viaggio, finalizzato a visitare luoghi ad elevata valenza …
Verde Francia, scorri via veloce nel Pays de Calais, lasciato alle spalle ormai Verdun e i suoi fantasmi terribili, le sue inchiodate medaglie, gli antichi miasmi di Ypres. Scorrono i campi, la Manica s’avvicina ineluttabile. Dover attende. Green France, you hurry away trough the Pays de Calais, leaving behind Verdun and its terrible ghosts, its stuck medals, the ancient miasmas …
Danza in bianco Disegnano lievi traiettorie nell’aria lattiginosa, lasciano intatta la bianca armonia. Tratteggiano linee spezzate attraversate dal vento. Nell’immobile atmosfera si ode a tratti gemere la musica del silenzio. Non accadrà nulla. Dance in White They draw slight trajectories in the milky air, leaving the white harmony intact. They draw broken lines crossed by …
Anni, un gran numero di anni, si accumulano lenti, scorrono con naturalezza, determinano la vita di una casa fino a che la casa diventa una vita, oppure la vita. Impossibile togliere quella casa allora senza togliere la vita. Vivere oltre non è una vita intera, ne è solo un pallido riflesso, una visione antica, ma …
C’è una Milano diversa, che ormai la gente non si aspetta, una Milano fermata nel tempo, che a differenza di altre zone manifatturiere, come Bicocca e Portello ad esempio, non ha nemmeno iniziato la necessaria mutazione verso il terziario. Tra via Rubattino e via Oslavia numerosi sono i resti di fabbriche che nella seconda metà …
Manhattan, un racconto in tempo reale. Storie minuscole intuite in un secondo. Vita che fugge veloce, sorrisi e inquietudini che puoi raccogliere con cura. Ricordare un attimo, osservare e dimenticare tutto il resto. Manhattan, a story in real time. Tiny stories glimpsed in a second. Life that flees fast, smiles and anxieties that you can …
Colore spremuto da vecchie tempere. Spalmato sulle case, sugli alberi e sulle strade ad ogni curva si scioglie e si riaddensa. Piovono gocce d’acqua smerigliata, il vetro si appanna. Fuori tutto si fonde in una visione irreale e malinconica, in un’irrecuperabile mancanza di forme. Color squeezed from old tubes of tempera. Spread on houses, trees …
Pointe de la Torche: il Mare Celtico incontra la terra. Lente onde si adagiano sulla sabbia. Elmi di spuma, liquide coltri. Orgoglio fugace di amore impetuoso, ridiscende domato, risorge inesorabile. Immutabile, ritmico ciclo fluisce perenne, di nessuno si cura. Pointe de la Torche: the Celtic Sea meets the land. Slow waves rest on the sand. …