Difficile capirlo. Non amo la violenza, ma il contrasto anche potente giocato sugli aspetti architettonici, può costituire un momento di confronto ricco di spunti. Vecchie case, vecchie strutture che però denunciano nella maggior parte dei casi l’età e una certa dose di scarsa cura, difficilmente possono competere con un’edilizia di livello molto elevato, un’edilizia giunta ad essere icona positiva della città. Difficile capirlo allora dove si vorrebbe abitare quando il confronto fra due mondi appare così impari. Purtroppo, per certi aspetti almeno, il vecchio non può che soccombere al nuovo. Non solo per l’altezza. Mi rimane un senso di perdita.
Difficult to understand. I don’t like violence, but the powerful contrast played on the architectural aspects can be a moment of confrontation full of ideas. Old houses, old structures which, however, in most cases denounce age and a certain amount of poor care, can hardly compete with a very high level building that has become a positive icon of the city. It is difficult to understand then where one would like to live when the comparison between two worlds appears so unequal. Unfortunately, in some respects at least, the old can only succumb to the new. Not just for the height. I am left with a sense of loss.
